Because the notion of “common knowledge” is ambiguous and depends on context, you should always check with a professor or TF if you have any doubts. Some reference books will say “if in doubt, cite it,” but you don’t want to over-cite, so check with your readers to try to fix the line between common and specialized knowledge.
Sometimes you become so conversant in a subject that you can explain complex theories, methodolologies, or historical timelines without reference to a source. You may notice this phenomenon as you research and write your senior essay. At this point, you’re becoming an expert in the field and things may start to seem obvious to you that are not obvious to an intelligent lay reader. You will want to check with your department about the level of expertise you’re expected to assume. You may also want to show your writing to a Residential College Writing Tutor, a Writing Partner, or a friend who’s a good reader. As a senior essay writer, you will probably need to cite less than you used to but more than you may think.
This advice about “common knowledge” is true for all disciplines—think about your audience and the course attitude, recognize when you’re writing as an expert, and always check with professors if you’re in doubt. The sciences, however, have a somewhat different notion of “common knowledge,” coming partly out of research practice and partly out of more collaborative work methods. Ideas, findings, and methodologies that are new knowledge (and therefore specialized rather than common knowledge) become old knowledge more quickly in the sciences. The answer, again, is to consider the messages you’re getting from the course about what concepts are common or foundational, and to check in with professors or TFs.